Keine exakte Übersetzung gefunden für ناقِلَةٌ سِلْسِلية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch ناقِلَةٌ سِلْسِلية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • According to the proposed text this will also bring conformity in the chain of carriers.
    وفقا للنص المقترح فإن من شأنه أيضا أن يحقق التوافق في سلسلة الناقلين.
  • Also, e-commerce methods enhance the ability of large carriers to manage and control the entire transportation chain, thus leading to increased capacity to perform all activities along that chain, including inland transportation.
    وتعزز طرق التجارة الإلكترونية أيضا قدرة كبار الناقلين على إدارة سلسلة النقل برمتها والتحكم فيها، مما يؤدي إلى زيادة القدرة على أداء جميع الأنشطة في تلك السلسلة، بما في ذلك النقل البري.
  • Clearly, this is not really in the interests of carriers either, as a misjudgement on the part of a carrier could set off a chain of litigation, exposing the carrier to significant legal costs and to substantive liability.
    ومن الواضح أن هذا الأمر ليس في مصلحة الناقلين كذلك، ذلك أن سوء التقدير من جانب الناقل يمكن أن يفجّر سلسلة من الدعاوى القضائية مما يعرض الناقل لتكاليف قانونية كبيرة ولمسؤولية جوهرية.
  • It should be noted that with respect to U.S. rail transponation. the U.S. Supreme Court has recogIJized that a prjmary purpose of the Carmack Amendment (i.e., the statute provjding the underpinning upon which the system of ljability for loss and damage to transported good~ is based) was to reljeve shippers of the burden of searching for the responsible carner from among those in the transponation chain.
    (3) ينبغي أن يلاحظ أنه، فيما يتعلق بالنقل بالسكك الحديدية في الولايات المتحدة، سلّمت المحكمة العليا في الولايات المتحدة بأن الغرض الرئيسي من تعديل كارماك (أي القانون الذي يوفر الأساس الذي يستند اليه نظام المسؤولية الخاص بخسارة وتلف السلع المنقولة) هو إعفاء الشاحنين من عبء البحث عن الناقل المسؤول من بين الناقلين الذين تشتمل عليهم سلسلة النقل.